人類圖人生角色，翻譯錯誤，Profile不是戈生角色

今天熱話


了解更多..




市面上，多位導師或kol都說「人生角色 是你與世間的表現角色。」因為源自華人把Profile翻譯為「人生角色」。
華人翻譯，在未有查清楚，把英文「profile」一字，主觀翻譯為「人生角色」。 影響中文世界中人們對號入座「這是你與世界互動的角色」！
為什麼有Profile?
---
原理：Profile, 本來是指「輪廓」，字典可解作「外貌」。
這來自太陽星座對自己的影響。
使人與人互動的產生的「第一印象、第一反應」
這也來自易經的三才動爻！
因為念一動 必有數。

本來，profile，是指「我們如何被太陽閘門小數點影響下對外界事情產物的第一反應印象。」

Profile, 如同你帶了「不同度數的眼鏡，看事情便有不同觀點。」

而這並不等如我們的角色表現。

正如你著了藍色外套見人， 別人看見你藍色外套！不等如你人生角色就是藍色外套的唯一形象。

但因為華人把profile 一字翻譯為「人生角色」
而Ra Uru Hu更把第10卦天澤履的6爻英文綁定為6爻角色名字。
使得華人信書，而強調「人生角色就是你的天生角色！」

這是來自翻譯錯誤。

高階人類圖，一開始2014年，從英文版 profile一字，加上占星命盤原理，太陽月亮的理解，及NLP大腦思維，及易經1-6爻之「起源」。

明白1-6爻，Profile，不是你的人生角色。
而是太陽引力影響你對事情的思維、理解、判斷反應的層次。

念一動 必有數，爻一動，便會跳向另卦象中。

所以覺知你的思維，留意1-6爻的不同思維層次與溝通理解不同。
減少誤會，任何事也更能事半功倍！關也能互相尊重、體諒、理解。

人類圖，華人翻譯未有細節了解清楚。以外觀及行為一概而論「身生角色」

有點兒「戴上眼鏡 就是近視！」

高階人類圖，是讓人看見「你戴上了眼鏡所以看見這景象。你除下眼鏡便有不同體會。」
而我們更主張，從內觀了解你的思維如何影響你的際遇及人生，而不是「你的命天生定局」。

歡迎自己研究，小心中文翻譯用字。

其他內容, 延伸閱讀..

其他相關內容--

最新目録

有用連結



關於我們

專業服務

©2023 人類圖人生角色，翻譯錯誤，Profile不是戈生角色 hdgate8.ohgraph.com@ OhGraph
我們的社交媒體: